In 5e D&D, the monster template swarm of insects is listed as doing piercing damage. For some of the insect types, this might make sense. For example, some beetle that physically devours things. For many insects, though, the primary damage to a victim would be venom from its sting.
As such, I would propose that you change to the poison damage type for swarms of insects such as wasps.